Căn cứ vào lời giới thiệu sơ lược về thể thơ song thất lục bát ở chú thích, hãy nhận dạng thế thơ của đoạn thơ dịch về số câu, số chữ trong các câu và cách hiệp vần trong một khổ thơ

Câu 1: (Trang 92 - SGK Ngữ văn 7) Căn cứ vào lời giới thiệu sơ lược về thể thơ song thất lục bát ở chú thích, hãy nhận dạng thế thơ của đoạn thơ dịch về số câu, số chữ trong các câu và cách hiệp vần trong một khổ thơ.

Bài làm:

Đoạn trích được làm theo thế song thất lục bát , có đặc điểm:

• Do người Việt Nam sáng tạo
• Mỗi khổ gồm 4 câu thơ: 2 câu theo thể thơ song thất (7 chữ), 2 câu theo thể lục bát (6 – 8)
• Số lượng khổ thơ không hạn định
• Hiệp vần:
• Chữ cuối của câu 7 trên vần dưới chữ thứ 5 câu 7 dưới
• Chữ cuối của câu 6 vần với chữ thứ 6 của câu 8
• Chữ cuối của câu 8 vần với chữ thứ 5 câu 7 của khổ tiếp theo.