Write the contents of a website introducing the city/town to where you live. Choose four of these headings to include in your writing.

Writing

7. Write the contents of a website introducing the city/town to where you live. Choose four of these headings to include in your writing (Viết nội dung cho 1 website giới thiệu thành phố/ thị trấn mà bạn đang sống. Chọn 4 trong số các tiêu đề sau để đưa vào bài viết)

• Culture: eg. What are the typical festivals? (Các lễ hội tiêu biểu?)
• Arts: eg. Are there any museums or galleries? (Có bảo tàng hay triển lãm tranh nào không?)
• Nature: eg. Are there any forests, mountains or lakes? (Có rừng, núi, hồ không?)
• Sports: eg. What are the most popular sports? (Môn thể thao phổ biến nhất là gì?)
• Shopping: eg. Where's a good place for shopping? What can people buy there? (Nơi để mua sắm tốt ở đâu? Mọi người có thể mua gì ở đó?)
• Family: eg. Are there any activities for family? (Có hoạt động nào dành cho gia đình không?)
• Hotel: eg. What are some good hotels to stay in? (Có khách sạn nào tốt để ở lại không?)

Bài làm:

Thai Binh is regarded as the hometown of “five tons sister”. There are a variety of festivals throughout the year. For example, in the spring, tourist can enjoy An Co Festival, Bo Pagoda Festival, Bong Dien Festival, Dia Temple Festival… Thai Binh Museum is located in the center of the town. It is the place to store, preserve, display and introduce materials, artifacts, images reflecting the process of formation and development of Thai Binh province through the periods of time. Some cultural historians compare this place to the history book of Thai Binh province. Moreover, there are some big shopping malls such as Vincom Plaza, Victory Plaza,…which allow tourists to buy some souvenirs before going home. Thai Binh also has a wide selection of hotel for visitors to stay in with a very reasonable price. We can mention to Golden Thai Binh Hotel, Petro Thai Binh Hotel… Don’t hesitate! Come and enjoy Thai Binh’s atmosphere right now!

Hướng dẫn dịch:

Thái Bình được mệnh danh là quê hương của “chị hai năm tấn”. Có nhiều lễ hội xuyên suốt cả năm. Ví dụ, vào mùa xuân, du khách có thể thưởng thức Lễ hội An Cô, Lễ hội chùa Bo, Lễ hội Bông Điền, Lễ hội Đền Địa… Bảo tàng Thái Bình được đặt ở trung tâm thành phố. Nó là nơi lưu giữ, bảo tồn, trưng bày và giới thiệu các hiện vật, đồ tạo tác, tranh ảnh phản ánh quá trình xây dựng và phát triển của tỉnh Thái Bình qua các giai đoạn lịch sử. Một vài nhà sử học so sánh nơi đây như cuốn sách lịch sử của tỉnh Thái Bình. Hơn nữa, có những trung tâm mua sắm lớn như Vincom Plaza, Victory Plaza,… cho phép du khách mua quà lưu niệm trước khi quay trở về nhà. Thái Bình cũng có một loạt lựa chọn về khách sạnh cho du khách ở lại với giá cả vô cùng hợp lý. Chúng ta có thể đề cập đến Khách sạn Golden Thái Bình, Khách sạn Petro Thái Bình,… Đừng chần chừ gì nữa! Hãy đến và tận hưởng bầu không khí của Thái Bình ngay thôi!