Listening Unit 12 : Music

Phần listening hướng dẫn cách làm bài nghe với chủ đề Music (Âm nhạc). Bài viết cung cấp các từ vựng, cấu trúc cần lưu ý cũng như gợi ý giải bài tập phần listening trong sách giáo khoa.

• Task 1. Listen and then decide whether the statments are true (T) or false (F)

Before you listen (Trước khi bạn nghe)

Work in pairs. Look at the picture of Van Cao. Tell each other what you know about him. (Làm việc theo cặp. Nhìn vào bức hình Văn Cao. Nói cho nhau nghe những gì bạn biết về ông ấy.)

Which of these songs were written by Van Cao? (Bài hát nào trong số các bài hát dưới đây được viết bởi Văn Cao?)

• 1. Suoi Mo
• 3. Tien Quan Ca
• 4. Truong Ca Song Lo
• 5. Lang Toi

Listen and repeat. (Lắng nghe và nhắc lại)

• sweet and gentle: ngọt ngào và nhẹ nhàng
• rousing: hào hứng, sôi nổi
• lyrical: trữ tình
• solemn: trang nghiêm

Which of the words above can you use to describe Van Cao's music? (Từ nào trong những từ trên em có thể dùng để mô tả nhạc của Văn Cao.)

• sweet and genlle và lyrical trong Suối Mơ
• solemn, exciting, rousing trong các bài hát còn lại.

While you listen (Trong khi bạn nghe)

Task 1. Listen and then decide whether the statments are true (T) or false (F). (Nghe và sau đó xác định xem các phát biểu sau là đúng (T) hay sai (F).)

TAPESCRIPT - Nội dung bài nghe:

• Lan Huong : Hello, I'm Lan Huong. Our programme is "My favorite Musician". Now, our guest tonight is Quang Hung, the well-known actor. Welcome to the programme, Quang Hung.
• Quang Hung: Thanks, Lan Huong.
• Lan Huong : Now Quang Hung, can you tell us about the Vietnamese musician you like best, please?
• Quang Hung: Sure. Recently, there have been quite a few good musicians. Their songs are very popular and easy to listen to.
• Lan Huong : Do you like them?
• Quang Hung: Well, I do like some of them. But I think the best Vietnamese musician of all time is Van Cao. He's really my favorite musician.
• Lan Huong : Van Cao, the author of Tien Quan Ca? Well, can you tell us why you like him?
• Quang Hung: He's great musician. Just listen to Tien Quan Ca. Whenever I hear it, l want to stand up and sing out as loud as possible. It's hard and solemn. And I always feel great, feel proud of my country when I hear it.
• Lan Huong : That's true. It's very rousing. Do you know when he wrote it?
• Quang Hung: In 1944.
• Lan Huong : Do you like any other songs by Van Cao?
• Quang Hung: Oh, yes, lots of them. Especially the songs about rural life in Viet Nam. They are sweet and gentle, and very lyrical.
• Lan Huong : Well, let me see if we can play one of the songs for you ...

Task 2. Listen again and answer the questions. (Nghe lại và trả lời các câu hỏi.)

• 1. What is the name of the radio programme? (Tên của chương trình phát thanh là gì?)
  => It's "My Favourite Musician". (Đó là “ Nhạc sĩ yêu thích của tôi.”)
• 2. Which song by Van Cao does Quang Hung like most? (Quang Hùng thích bài hát nào nhất của Văn Cao?)
  => It's the "Tien Quan Ca". (Đó là bài “Tiến Quân Ca”.)
• 3. Why does Quang Hung like it? (Tại sao Quang Hùng thích bài hát đó?)
  => It's hard and solemn, it makes him feel great and proud of his country. (Nó rất trang nghiêm và nó khiến anh ấy cảm thấy tự hào về đất nước của mình.)

After you listen (Sau khi bạn nghe)

Work in groups. Discuss Quang Hung's ideas about Van Cao's music. Do you agree or disagree with him?

(Làm việc nhóm. Thảo luận ý kiến của Quang Hung về nhạc của Văn Cao. Em đồng ý hay không đồng ý với anh ấy?)

• A: Quang Hung thinks Van Cao is a great musician.
• B: His music is not only sweet and gentle but also lyrical and exciting.
• A: He also says he feels great and proud of the country when he hears Van Cao's music.
• B: Quang Hung says the piece of music he likes best is the "Tien Quan Ca" and whenever he hears this song he feels proud and great.
• A: I completely agree with Quang Hung's ideas.

Dịch:

• A: Quang Hùng nghĩ Văn cao là một nghệ sĩ vĩ đại.
• B: Nhạc của ông ấy không chỉ ngọt ngào và nhẹ nhàng mà còn rất trữ tình và bắt tai.
• A: Anh ấy cũng nói rằng anh ấy cảm thấy tự hào về đất nước mình khi anh ấy nghe các ca khúc của Văn Cao.
• B: Quang Hùng nói các bản nhạc mà anh ấy thích nhất là bài " Tiến Quân Ca" và bất cứ khi nào anh ấy nghe bài hát đó anh ấy đều cảm thấy tự hào.
• A: Tôi đồng ý hoàn toàn với ý kiến của Quang Hùng.